3.03.1 请求约会

M: Hi, Jenny! Jason here. It's great to hear your voice again.
你好，珍妮！我是詹森。很高兴又听到你的声音了。

W: Hi, Jason! Long time no see. How's the hotel?
你好，詹森！很久不见。那间酒店怎么样？

M: It's pretty nice, but I'm going to start looking for an apartment soon. Hotel living is not for me.
很漂亮，但是我很快要开始找一套公寓。酒店的生活不适合我。

W: I know what you mean.
我明白你的意思。

M: How about you? When are you leaving for Berkeley?
你呢？你什么时候前往伯克利？

W: I am leaving in two weeks.
我两星期内就要离开。

M: So soon! Well, I'd really like to see you again before you leave. Would you like to go out with me on Friday? I'd like to take you to dinner and maybe a movie or something afterwards.
这么快！额，在你离开之前我想再和你见一次面。星期五你想和我去一起出去吗？我想请你吃晚餐，然后可能是看电影或其它的。

W: Oh, I am sorry, Jason. I've already got plans for Friday evening. How about Saturday?
噢，我很抱歉，詹森。我星期五晚上已经有计划了。星期六怎么样？

M: Saturday is fine. I'll make dinner reservations for 7 o’clock. Is that ok?
星期六可以。我会预订7点钟的晚餐。可以吗？

W: 7:00 is fine with me.
7点钟我可以。

M: Great. I'll pick you up at 6:30.
太好了。我6点半去接你。

W: I'll be waiting.
我等着你。