3.03.6 谈论男朋友

B: Yes. To be frank, I really love him to death.
是的。坦白告诉你，我爱死他了。

A: You are so lucky.
你真幸运。

B: Why do you say that?
你为什么这么说？

A: Why? Are you kidding me? A guy like that is hard to find. Few boys are so caring, so patient, and did I mention he is hottie?
为什么？你在开我玩笑吗？像他那样的家伙很难找。很少有男孩子如此体贴，如此耐心，我有提到他很抢手吗？

B: You really think so?
你真的这样认为吗？

A: Totally. I am saying it from the bottom of my heart! And it's obvious that he’s head over heels in love with you, too.
绝对是。这是我的真心话！很明显，他也对你神魂颠倒。

B: I sure hope so.
我当然希望是这样。