5.04.16 厌烦

W: Stop running around in front of the TV, will you? Why don’t you just sit and watch?
不要在电视机前走来走去，行吗？你为什么不能坐下来看呢？

M: I've tried, but I can't stand the bald man talking so loudly in the program.
我尝试过了，但是我受不了那个秃头的男人在节目中高声讲话。

W: Then stay away. Nobody's keeping you from doing that.
那么你就走开！没有人阻止你这样做。

M: Don't be so irritable. I just don't understand the program, that's all.
不要这么急躁！我只是不明白这档节目。就是这样。

W: All right, I will explain it to you later on. Now scram.
行，我一会儿解释给你听。你现在走开！

M: Ok. I will wait until you have had your fun, if that's what you want.
好吧。我会等你等到你高兴为止，如果那是你想要的话。

W: That's exactly what I want, thank you.
那就是我想要的。谢谢你。