9.5.1 询问目的地

译：

W：出租车。

M：到哪里？

W：中央公园，但请你先在联合广场停一下，我要接一位朋友。

M：好的。

W：联合广场需要多长时间？

M：嗯，您知道那得看交通情况而定，今天下午的交通相当拥挤。

W：能不能在15分钟内赶到？我已经迟了10分钟。

M：好，我会尽量。你的朋友在具体什么位置？

W：在靠第14街那边，啊，我们已经到第16街了，你开得真快。请在下一个街角向左转。

M：好的。

W：我想他就在这附近，能不能慢一点。啊，他在那儿！

M：中央公园到了。

W：谢谢，多少钱？

M：12元。

W：这是15元，不用找零了。

M：谢谢。

注释：

1. 词组“pick up sb.”或“pick sb. up”都表示“开车去接某人”；但“pick up”还可以表示“追女孩子”，如前面的“pick up girls”就是“追女孩子”的意思。

2. 句子“that depends on the traffic”的意思是“那得看交通状况而定”。词组“depend on”表示“取决于，依赖，依靠”。