英语口语急用话题6-63:遇到交警(mp3和文本下载+lrc)

I'll have to give you a ticket.

我不得不给你罚单。

Can I see your license?

能看一下你的驾驶执照吗？

Let me see your license. (informal)

看看你的驾驶执照。（非正式用语）

Gimme your license. (informal)

把你的执照给我。（非正式用语）

Do you have proof of insurance?

你有保险凭证吗？

Do you have any idea how fast you were going?

你知道你的车速有多快吗？

Does this thing have a speedometer? (sarcastic)

你这车有没有里程表？（讽刺语）

Did you know you were going forty miles per hour in a thirty-mile-an-hour zone?

在一个规定时速为30英里的区域里，你的时速竟达到40英里，晓得吗？

Where's the fire,buddy? (informal)

伙计，开那么快，要去救火吗？（非正式用语）

Where's the fire,lady? (informal)

夫人，开那么快，要去救火吗？（非正式用语）

Do you know why I stopped you?

你知道我拦住你的原因吗？

I'm just going to give you a warning this time.

这次我只给你一个警告。

I'll let you off with a warning this time.

这次我就警告一下算了。

I'll let you go this time,but don't let it happen again.

这次我放你一马，但是下不为例。

Slow down.

开慢点儿。

If I ever catch you again,I'm taking you in.

要是让我再抓到，就请你去派出所。

I'm taking you downtown.

我让你到派出所说去。