英语口语学习词典：600词走遍英联邦(S) smile（mp3下载）

smile

Wipe (Takes) that smile (grin) off your face!

用;这是句很严厉的话，用来训斥受批评时还嬉皮笑脸、觉得训斥者的话好笑的人。说这句话的人多是长者或管事儿的人。
意;我说的话有什么好笑的!别嬉皮笑脸的!
例，Wipe that snvle off yaur face! This is serious!
别嬉皮笑脸的!严肃点!

smoke

Holy smoke!

用：较老式用法。表示极大的震惊、兴奋或气愤等感情的感叹语。也说Holy cow; Haly mackerel hmaekrall! Haly Messes hrnauzizl!
意：天啊!唉呀呀!唉!
例，Haly smoke! The plane is going ca crash!
天啊!那飞机要掉下来了。
Holy mackerel! Can't you children ever learn to be quiet?
唉呀呀!你们这些孩子什么时候能学会安静些呢!