英语口语学习词典：600词走遍英联邦(S) serious（mp3下载）

serious

You can't be serious!

用：表示极大的惊讶，怀疑等。有时用来暗示他人不要做某事。
意;真的啊!你不是说真的吧!你别逗了!你正经点儿!你是真的还是假的!
例:OK, now Iet's climb that peak.
好，咱们来爬那个山峰吧。
B: You can't be serious! You know I don't like heights!
你不是说真的吧!你是知道我不喜欢登高的!
A: I've just bought a sheep farm.
我刚买了个养羊场.
B: You can't he serious!
你别逗了.

servant

What did your last servant die of?

用;让某人自己动手做某事(多是很容易的事)时说的话，用法幽默。
意;:你自己怎么不做(拿…?
意：A: Go and get my taook from upstairs, wiIf you?
上楼把我的书拿下来，好吗?
B: No, I won't. What did your last servant die of?
不，我才不呐，你自己怎么不去拿?

serve

it serves you right!

用;也可以说it will serve you righto可能用him等其他代词代替you.
意：这就是你的报应!你罪有应得!你活该!
例：It will serve him right if his wife finds out.
这事儿如果让他妻于发现了，那他才活该呢，
A: i feel terrible, darling.
亲爱的，我真不好受:
B: It serves you right for drinking sn much last night!
谁让你昨晚喝那么多，活该!
注：更口语化点儿则可以说serves you right你活该(罪有应得)!