英语口语学习词典：600词走遍英联邦(P) penny（mp3下载）

penny

A penny for your thought

用：幽默用法，对半天不言语，看上去好像在沉思的人说的话。“告诉我你在想什么，我就给你一便十”。
意：你呆呆地在想什么呢?
例： You've been staring blankly out of the wirsdow for several minutes; a.penny for your thoughts.
你呆呆地盯住窗外有几分钟了，你在想什么呢?

in for a penny

用：指做事情，无论有多大困难一旦开始做，就要做到底。
意：干脆一不做，二不休
例：After some hesitation, I did finally decide to buy a one-well, in for a penny, in for a pound.
想了想，最后我还是决定买一辆汽车。这不，一不做，二不休嘛。

fiend a penny

用：为“撒泡尿”、“解小便”的婉转语。在英国早些时候使用公共厕所需付一个便士(penny)，由此产生该习语。此习语用法有些过时，但在很多地方仍广泛使用，且常为小孩或大人对小孩的用语。
例，I wish the bus would hurry up and get to the station, I'm dying to spend a penny.
真希望车快点儿开到车站，我急着上厕所。
D' you need to spend a penny before we get an tl}e train`?
我们上火车之前，你要去解个小手吗?

 

people

Some people have all the luck!

用：自己总不走运，而身边的人却总走运时发出的感慨。
意：唉，走运的总走运，倒霉的永远倒霉啊;人家怎么就总走运呐!
例 .Greg's won Tattslatto again-well, some people have all the luck!
格雷戈又中六合彩了，唉.人家怎么就总那么走运呐!