英语口语学习词典：600词走遍英联邦(O) of（mp3下载）

of

of all (the)…!

用：此习语有以下两种用法:
①表示时所说的人、被要求做的事、所要去的地方等的不理解、惊讶
愤慨、不满和讨厌
意：给什么不行，偏偏…;干什么不行，偏偏…;谁不行。偏偏…;去哪儿不行，偏去...
例，Of all things, we were given hot soup on a warm summer day.
大热天儿，给什么喝不行，偏偏给我们热汤喝!
Why ask me to he1p, of all people?
找谁帮忙不行，怎么就偏偏找我?
Why go to Iceland, of all places?
那么多地方，为什么偏去冰岛?
well, of all things?
哼，竟然是这样!

②在许多事情、人、地方中，某事、某人、某地最应该一或最不应该
意：最应该…:最不应该…
例，Listen, of all things, this is the most important to do.
听着，做什么都没有这件事重要!
of all people, you should be able to trust me!
所有人之中，你最该信任我的、
Surely of all places, if you ask me, you should go to visit Tibet.
当然，如果你问我的话，上哪儿都不如去西藏看看!