英语口语学习词典：600词走遍英联邦(L) lucky（mp3下载）

lucky

You should be so lucky!

用：用法幽默，表示拒绝或讽刺的答语。
意：怎么什么好事都被你碰着呢?你怎么光想好事儿呢?你想得可真美啊!
例 .You thought you could find a taxi at this time of night? You should be so lucky!
夜里这个时候，你以为你能找到出租车?什么好事儿都会让你碰着?
A: When she wrote the chey}e I really thought she was going to give me the money.
她写支票时，我真以为她要把那笔钱给我呢。
B: You should be so lucky!
你怎么光想好事儿!

You'll be lucky!

用：用作挖苦、讽刺，表不对对方做某事成功性的怀疑。
意：好，你会走运的!你会如意的!但愿你走运吧!
例： A: I'm going to ask the bank manager to extend my overdraft.
我要让银行经理给我增加些透支金额。
B: You'll be lucky!
好，但愿你走运!