英语口语学习词典：600词走遍英联邦(C) cup（mp3下载）

cup

..isn't （really）my cup of tea.

意：…不大合我的胃口;…不是我的爱好(特长);…我不大感兴趣
例，Boxing isn't really my cup of tea, I'm afraid.
我不大欣赏拳击运动。
Classical music is not really my cup of tea.
我不大爱听古典音乐。

another cup of tea

意：完全是另外一回事;完全是两码事
例，I don't mind giving money towards the scheme but if you want me to helpwith the actual digging, that's another cup of tea.
我不反对给这项计划捐钱，但要我去帮助做实际的挖掘工作、那就完全是另一回事了。
...the real life is another cup of tea.
…实际生活完全是另一码事。