情景口语会话口袋书第225期:支票业务(4)(mp3和文本下载)

情景会话口袋书人际篇

第225期:支票业务(4)

13. What if I overdraw?
如果透支了怎么办？

还能这样说：
What should I do if I have overdrawn?
If I overdraw, what can I do?

应用解析：
if and when 如果，万一；
if only 只要；要是……就好

14. I never overdraft my account.
我从来不透支。

还能这样说：
I never overdraw.
It's impossible for me to overdraw my account.

应用解析：
never ever 永不，决不；
never so much as 甚至连……也不；
never so 从来没有这样，空前地；极其

15. Your check has bounced.
您的支票被拒付而退回。

还能这样说：
The drawee refused the cheque.
The drawee failed to accept the cheque.

应用解析：
bounce about 蹦蹦跳跳；
bounce sb. out of sth. 骗走某人的东西；
bounce back 卷土重来；恢复过来

16. Please make the check out to me.
请给我写张支票。

还能这样说：
Please write me a check.
Would you please write me a check?

谚语：
A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
一愚所失，百智难回。

17. Please endorse the cheque.
请背签这张支票。

还能这样说：
Just sign your name on the back of this check.
Would you please endorse this check?

应用解析：
endorse off 背书证明支取一部分票面金额；
endorse over 背书将所有权让与