用美国人的一天学英语口语：Unit 23去快餐厅谚语与惯用语mp3和文本下载+lrc

Unit 23 去快餐厅

谚语与惯用语

make hamburger out of someone 揍某人
If you don't behave wellI will make hamburger out of you.
如果你不好好守规矩，我会揍你喔！

toss a salad 拌色拉
The host tossed the salad in front of a¨the guests and served every one of them a plate of fresh salad.
那个主人在所有客人面前拌色拉，然后在每个人的盘子上放一份。

in one's saIad days 在某人年轻时
lrene always recalls the joys she experienced on school vacation in her salad days.
艾琳总是回想在她年轻的时候学校放假时所经历过的愉快时光。

have one's finger in too many pies 参与太多事
You make yourself too busy by having your finger in too many pies.
你参与太多事了，所以太忙了。

pie in the sky 下切实际的想法计划
Be realisticl Don't just make your plans like pie in the sky.
实际点，不要只是在空中画大饼，做些不实际的计划