迷你对话学英语口语 第967期：解决问题争端

第一， 迷你对话

A: I know you didn’t agree with me at that point. Please talk with me, OK?

我知道在那点上，你和我意见不一致。跟我说好吗？

B: Do I have the right to change your idea?

我有权力改变你的注意吗？

A: Don’t be in the sulks, let’s have it out.

别生闷气了，我说出来解决行不行。

B: I have no time to discuss with you.

我没工夫和你讨论。

A: Oh, please, don’t be just like that, we are friends, right.

请别这样，我们是朋友嘛。

第二， 地道表达

have it out

1. 解词释义

Have it out表示（与某人）通过斗争或讨论解决争端或问题等。

2. 拓展范例

e.g. I was so curious to know, that I made up my mind to have it out with Mr. Peggotty.

我当时非常好奇，想要弄清楚，所以我就拿定了主意，跟坡勾提先生弄一个水落石出。

e.g. After suffering silently, she decided to have it out with her husband.

在默默地忍受之后,她决定向丈夫摊牌。

e.g. Shall we get up early tomorrow morning and go for a walk before breakfast and have it out.

我们明天早点起来，在早饭前出去散步，畅谈一下怎么样？

e.g. He decided that he might as well have it out with them.

他决定还是和他们把问题谈清楚的好。

第三， 咬文嚼字

agree with：同意

e.g. He tends to get angry when people do not agree with him.

他听到不同意见时,总是不高兴。

e.g. I agree with you, but with some reservations.

我同意你，不过有几点要保留。

in the sulks：生气

That little girl seems to be in the sulks.

那个小女孩似乎在生闷气。

discuss with：与某人讨论

e.g. He says he has something very important to discuss with us.

他说他有件很重要的事要和我们谈。

e.g. I have something serious to discuss with you. Are you ready to listen?

我有几句正经话跟你讲，肯听不肯听？