万用英语口语句典24000句 交际英语1-17-286接待登记

286.接待登记

Welcome to the Onshow Hotel.
欢迎光临昂秀宾馆。
Welcome to our hotel．
欢迎到我们宾馆来。

I'll take care of your luggage.
= Let me carry your baggage.
我来帮您拿行李。
take care of“照看，照顾”

Are these all your bags?
这些都是您的包吗？
Is this yours?
这是您的吗？
I'LL show you to the front desk. This way, please.
我带您去前台。请这边走。

Do you have any reservation?
= Have you made a reservation?
= Have you reserved?
您预订过房间吗？
A: Do you have any reservation?
您预订过房间吗？
B: I booked a single room three weeks ago.
我三周前定过一个单人间。
reserve v.预订

May I have your name, please?
=  Could you tell me your name?
请问您叫什么名字吗？

Just a minute. I'll check the arrival list.
稍等。我查一查旅客到达名单。
check v. 检查，核对

There is na reservation in your name.
没有用您名字的订房记录。
A: There is no reservation in your name.
没有用您名字的订房记录。
B: Would you please check it again?
你能再查一下吗？

We do have a reservation for you.
= We have your reservation.
您确实与我们预订了房间。

Would you like a sing a room or a double?
= A single room or a double room?
= A single or a double?
您想要单人房还是双人房？

Could I see your passport, please?
我能看看您的护照吗？
A: Could I see your passport, please?
我能看看您的护照吗？
B：Absolutely.
当然可以。

I need fo see your ID card for a moment.
=  May I see your ID?
我需要看一下您的身份证。
Would you mind filling out the registration form?
您介意填一下登记表吗？
form n．表格
fill out“填写”

Your oom number is 1606, and here is your room key.
您的房间号码是1606，这是房间钥匙。
A: Your room number is 1606, and here is your room key.
您的房问号码是1606．这是房间钥匙。
B: Will you please show me the room?
你能带我去房间吗？

Please follow the bellboy.
请跟着行李员走。
bellboy n. 侍者

I'll take you to the room.
我带您到房间去。
Your luggage will be brought up right away.
您的行李会马上给您搬上去的。

Enjoy your stay.
希望您过得愉快。