万用英语口语句典24000句 交际英语1-12-254结婚纪念日

254.结婚纪念日

Tomorrow is our 30th wedding anniversary.
明天是我们结婚30周年纪念日。
A: Tomorrow is our 30th wedding anniversary.
明天是我们结婚30周年纪念日。
B: Really? Are you doing something special?
真的？你们准备特别庆祝吗？
wedding n. 婚礼
anniversary n. 周年纪念

Today is our 65th wedding anniversary.
今天是我们结婚65周年纪念日。
A: Today is our 65th wedding anniversary.
今天是我们结婚65周年纪念日。
B: Marrying you is the best choice I made in  my whole life.
嫁给你是我一生中最正确的决择。

Their 60 years of marriage was a long honeymoon.
他们60年的婚姻是一个长期的蜜月。
A：How happy they are!
他们多么幸福！
B: Their 60 years of marriage was a long honeymoon.
他们60年的婚姻是一个长期的蜜月。

We feel honored to be the only guests today.
今天我们是惟一的客人，我们感到很荣幸。
A: We feel honored to be the only guests today.
今天我们是惟一的客人，我们感到很荣幸。
B: David and I could not get married without you.
要是没有你们，我和大卫是不可能结婚的。

Here is to your long and happy marriage.
为你们长久幸福的婚姻干杯。
A: Here is to your long and happy marriage.
为你们长久幸福的婚姻干杯。
B：Thank you．
谢谢。

Mom and Dad, what makes this marriage last?
爸爸妈妈，你们的婚姻何以能长久？
A: Mom and Dad, what makes this marriage last?
爸爸妈妈，你们的婚姻何以能长久？
B: Let me see: Love, commitment, shared interest, unselfishness, communication. . . .
让我想想：爱、承诺、共同的兴趣、无私、沟通…

Nothing splendid. We just enjoy being together.
没什么辉煌的东西，就是喜欢在一起。
A: I guess our marriage lasts so long because it's comfortable.
我想我们的婚姻之所以长久，在于我们感到轻松自在。
B: Yes. Nothing splendid. We just enjoy being together.
是的，没什么辉煌的东西，就是喜欢在一起。
splendid a. 壮丽的，辉煌的

Grow old with me.
与我白头偕老。
A: I remember you had Jane's wedding ring engraved.
我记得你茌送给简的戒指上刻了字。
B: Yes. "Grow old with me".
是的，与我“白头偕老”。
engrave v．雕刻，镌刻

Happy anniversary!
结婚纪念日快乐！
A：Happy anniversary!
结婚纪念日快乐！
B: It's our tenth anniversary.
今天是我们结婚十周年纪念日。

Thanks for being in my life.
谢谢你陪我共度人生。
A: Thanks for ten wonderful years.
谢谢你给了我美好的十年。
B: Thanks for being in my life.
谢谢你陪我共度人生。