万用英语口语句典24000句 交际英语1-12-246婚姻状况

246.婚姻状况

He's still single.
= He's still a bachelor.
他现在仍然是单身。
A：Is he married?
他结婚了吗？
B：He is still single.
他现在仍是单身。
single a. 单身的
bachelor n. 单身汉

He lives by himself now.
他现在一个人住。
A：Has he got married?
他结婚了吗？
B: No, he lives by himself now.
没有，他现在一个人住。
marry v. 娶，嫁，和…结婚
by oneself “独自地，单独地”

Does everyone have to get married?
难道每个人都非要结婚吗？
A: Does everyone have to get married?
难道每个人都要结婚吗？
B：That depends．
因人而异了。
get married“结婚”

I prefer being single to marriage.
我觉得单身比结婚好。
Now more and more young people prefer to be single.
现在越来越多的年轻人都选择单身。
A: I prefer being single to marriage.
我觉得单身比结婚好。
B：Men always think so.
男人总是这样想。
prefer v．更喜欢
marriage n. 结婚，婚姻

They'll tie the knot in August.
他们将在8月喜结连理。
A: It flashed through my mind she might have got married.
我忽然想起她可能已经结婚了。
B: No, they'll tie the knot in August.
不，他们将在8月喜结连理。
knot  n. 结合，一种联结的纽带，尤指婚姻纽带

They live together but are nat married.
他们同居了。
A: They've been going steady for five years now, but they haven't got married yet.
他们已恋爱五年，但还没结婚。
B: In fact, they live together but are not married．
实际上，他们同居了。
married a. 已婚的，婚姻的

She's already married.
她已结婚了。
A：I want to seek after her.
我想追求她。
B: No way. She's already married.
别想了。她已经结婚了。

She didn't marry until thirty-five.
她35罗才结婚。
A: When did she get married?
她什么时候结婚的？
B: She didn't marry until thirty-five.
她35岁才结婚。

He's married to a Chinese.
她与一个美国人结婚了。
He's married to a Chinese.
他娶了一位中国太太。
A: Have you heard she's got married?
你听说她结婚了吗？
B: Yes. I heard she's married to an American.
是的，据说她与一个美国人结婚了。

They split up after a year of marriage.
他们结婚一年后就离异了。
A: They split up after a year of marriage.
他们结婚一年后就离异了。
B: Why do so many people get married, and then divorce?
为什么这么多人要结婚，然后离婚？
divorce v.& n. 离婚
split up“分裂”

She entered into a second union with a wealthy man.
她又结婚了，嫁给了一位有钱人。
A: Is she still single after divorce?
离婚后，她一直一个人过吗？
B: No. She entered into a second union with a wealthy man.
没有。她又结婚了，嫁给了一位有钱人。
wealthy a. 富有的

It  is  her third matrimonial venture.
这是她第三次结婚了。
A: How many times has she got married?
她结婚几次了？
B: It is  her third  matrimonial venture.
这是她第三次结婚了。
matrimonial a. 婚姻的
venture n. 冒险
venture这个词被用在这里有一些调侃和讽刺的意味。