万用英语口语句典24000句 交际英语1-10-218娱乐活动

218.娱乐活动

There is a folk concert tomorrow evening.
明晚将有一场民族音乐会。
A: There is a folk concert tomorrow evening.
明晚将有一场民族音乐会。
B: But I like classical music and pop music.
但是我喜欢古典音乐和流行音乐。

We'll give a ball at our place this weekend．
= We're giving a ball at our place this weekend.
周末我们要开个舞会。
A: What're you going to do this weekend?
周末你们准备干什么？
B: We'll give a ball at our place this weekend.
周末我们要开个舞会。
ball n. 舞会

Will you favor me with a dance?
和我跳支舞好吗？
A: Will you favor me with a dance?
和我跳支舞好吗？
B：Why not?
为什么不跳呢？

May I have the pleasure of the dance?
=  May I have the honor of inviting you to dance?
能赏光跳个舞吗？
A: May I have the pleasure of the dance?
能赏光跳个舞吗？
B：My pleasure．
很乐意。

I'm sorry I'm a poor dancer.
对不起，我跳得不好。
I'm sorry I can't dance.
对不起，我不会跳。
A: I'm sorry I'm a poor dancer.
对不起，我跳得不好。
B: So am I. Anyway let's dance.
我跳得也不好，不管那么多了，咱们跳吧。

I'm sitting out for a few minutes.
我想休息一会儿。
I'm sitting out for a few minutes.
我要休息一下。
A：Shall we dance?
跳支舞好吗？
B: No, thanks. I want to have a rest.
不，谢谢，我想休息一会儿。

I'm sorry I'm engaged.
对不起，已经有人约我了。
A: May I have the honor of the dance?
一起跳支舞，好吗？
B: I'm sorry I'm engaged.
对不起，已经有人约我了。

I'm nuts about Jackson.
我是杰克逊迷。
A: Are you fond of music?
你喜欢音乐吗？
B: I'm nuts about Jackson．
我是杰克逊迷。
nuts a. 热衷的，发狂的
be nuts about...和 be crazy about...意思一样，都表示“为…疯狂”。

He's very busy with his entrance exam.
他在准备入学考试，非常忙。
A: He won't come. He's very busy with his entrance exam.
他不会来的。他在准备入学考试，非常忙。
B: Since Christmas is drawing near, please send my Christmas greetings to him.
圣诞节快到了，请替我向他问候圣诞快乐。

There is a Christmas Party that day.
我们那天有个圣诞派对。
A: Would you like to come over this Friday? There is a Christmas Party that day.
周五你过来吗？我们那天有个圣诞派对。
B：I'd love to．thank you．
我会去的，谢谢你。

I got a really bad hangover.
我喝醉了。
A: Did you go to the Christmas party last night?
你参加昨晚的圣诞晚会了吗？
B: Yeah, I got a really bad hangover.
参加了，我喝醉了。
hangover n. 宿醉