万用英语口语句典24000句 交际英语1-10-200 学业规划

200.学业规划

I hear you're going to study abroad.
我听说你要出国留学。
A: I hear you're going to study abroad.
我听说你要出国留学。
B: Yes. I'm going to Canada.
是的，我要到加拿大读书。

Have you applied to any universities?
你是否已经向一些大学提出申请了呢？
A: Have you applied to any universities?
你是否已经向一些大学提出申请了呢？
B: Yes. But I haven't received their replies.
是的。但是还没有收到回复。

Have you received a catalogue from that university?
你收到该校的招生简章了吗？
A: Have you received a catalogue from that university?
你收到该校的招生简章了吗？
B: Yes. But I'm not sure about which major to choose.
收到了，但是我不知道该选哪个专业。
catalogue n. 目录

Have you found a sponsor?
你找到担保人了吗？
A: Have you found a sponsor?
你找到担保人了吗？
B: A friend from Canada is willing to be my sponsor.
我的一位加拿大朋友愿意做我的担保人。
sponsor n. 担保人，资助者

Have you got your visa approved?
= Has your visa application been granted?
你的签证申请被批准了吗？
A: Have you got your visa approved?
你的签证申请被批准了吗？
B: No. This is the third time my visa application is rejected.
没有。这已经是我第三次被拒签了。

What subject are you planning to major in?
你打算学什么专业？
What's your major?
你的专业是什么？
What're you going to study?
你打算学什么？
What do you major in?
你是学什么专业的？
A: What subject are you planning to major in?
你打算学什么专业？
B：Public Relations．
公共关系学。
major n. 专业 v．主修

Where are you going to da postgraduate work?
你打算到哪里读研究生？
A: Where are you going to do postgraduate work?
你打算到哪里读研究生？
B: Lanzhou University in China.
中国的兰州大学。
postgraduate n. 研究生 a. 大学研究院的

Have you got the grant to go to a graduate school?
= Have you got the grant for your graduate study?
你获得上研究生的助学金了吗？
A: Have you got the grant to go to a graduate school?
你获得上研究生的助学金了吗？
B：Yes．I got the grant.
是的，我获得了。
graduate n. （大学）毕业生 a. 研究生的

Are you starting your doctorate?
你要开始读博士学位吗？
A: Are you starting your doctorate?
你要开始读博士学位吗？
B: No. I haven't decided yet. I might get a job first.
不，还没有决定下来。我可能先找个工作。
doctorate n. 博士学位

What do you plan to do after you finish your study?
你读完学位后打算做什么？
A: What do you plan to do after you finish your study?
你读完学位后打算做什么？
B: Right away I hunt for work.
我马上开始找工作。
hunt v. 追寻，打猎
hunt for“寻找”

I'll come back as soon as I get my degree.
获得学位后，我就回国。
A: Will you settle down in Canada?
你会在加拿大定居吗？
B: I'll come back as soon as I get my degree.
获得学位后，我就回国。
degree n. 学位
as soon as“一…就…”
settle down”定居”