万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-146 乘火车

146.乘火车

Is there any express train to New York?
请问到纽约有特快火车吗？
A：Is there any express train to New York?
请问到纽约有特快火车吗？
B: No, it is a common train.
没有，是普通车。
express n. 快车 a. 急速的

What time does the No．8 train leave every day?
8次列车每天几点发车？
A: What time does the No.8 train leave every day?
8次列车每天几点发车？
B：At 9 every morning.
每天上午9点发车。

We have many trains going to Beijing the fast train, the through train,the express train and the tourist train.
我们有很多趟去北京的列车，普快、直快、特快和游列车。
A: We have many trains going to Beijing, the fast train, the through train, the express train and the tourist train. Which train do you prefer?
我们有很多趟去北京的列车，普快、直快、特快和旅游列车。您要哪一种？
B: The express one, with air-conditioning.
我要特快列车，有空调的。
tourist n. 游客
through train“直达快车”

Two lower berths in a cushioned sleeper, please.
我要软卧，两张下铺。
A: What do you prefer, cushioned seats ordinary seats, cushioned berth, or ordinary berth?
您要软座、硬座、软卧还是硬卧？
B: Two lower berths in a cushioned sleeper, please.
我要软卧，两张下铺。
berth n. 卧铺
cushion v. 加衬垫
sleeper n. 卧铺车厢

Is there any dining car on the train?
请问这列车上有餐厅吗？
A：Is there any dining car on the train?
请问这列车上有餐厅吗？
B：At No. 11 car.
在11号车厢。

Good meals and a sound sleep guarantee a pleasant journey.
出门旅游就要吃得好、睡得香。
A: Good meals and a sound sleep guarantee a pleasant journey.
出门旅游就要吃得好、睡得香。
B：You're right.
你说得耐。
sound  a.（睡眠）充分的，深沉的
guarantee v. 保证

I think it's motion sickness．
我想我晕车了。
A: Are you Ok? You look kind of pale.
你怎么啦？你看上去脸色有点苍白。
B:I don't feel very we'll think it's motion sickness.
我觉得不舒服。我想我晕车了。
motion sickness“由运动引起的恶心和眩晕”

Perhaps we will make it．
可能还来得及。
A: How much time do we have? I guess we'll miss the train.
还有多少时间？我估计赶不上这列火车了。
B: 10 minutes only. Perhaps we will make it.
只有10分钟了。可能还来得及。

How long does this train stay at this station?
这列火车在我们这站停留几分钟？
A: How long does this train stay at this station?
这列火车在我们这站停留几分钟？
B：Only 1 minute.
只停留1分钟。

Which platform is for the No.4 train?
请问乘4次列车应该去哪个站台？
Where is the No. 3 platform?
请问第三站台在哪儿？
A: Which platform is for the No.4 train?
请问乘4次列车应该去哪个站台？
B：Platform 7.
第7站台。
platform n. 站台

Shall we get the luggage down before it stops?
我们是不是应该在停车前把行李拿下来？
A：Shall we get the luggage down before it stops?
我们是不是应该在停车前把行李拿下来？
B：That's a good idea.
好主意。

We'll be at the station in a minute.
我们马上就要到站了。
A: We'll be at the station in a minute.
我们马上就要到站了。
B: The train is slowing down, so let's walk down the corridor.
列车正在减速，我们顺着过道往外走吧，
in a minute“马上，立刻”