万用英语口语句典24000句 交际英语1-7-142 遇到麻烦

142.遇到麻烦

I don't understand this entry.
我不明白这笔账目。
What's this entry for?
这笔账目是怎么回事？
A：Is there something wrong?
有什么问题吗？
B:I don't understand this entry.
我不明白这笔账目。
entry n. 条目，账目

That's for the restaurant last night.
这是昨晚餐厅的账目。
That's from the lobby bar.
这项是大厅酒吧的账目。
A: That's for the restaurant last night.
这是昨晚餐厅的账目。
B: I'm sorry, but I didn't eat here last night.
我很抱歉，但我昨晚没有在这里用餐。

Look．don't reservations mean anything?
喂，难道预订没有什么用吗？
A：The ones at the lower rate have all been taken.
较便宜的房间都被订走了。
B: Look, don't reservations mean anything?
喂，难道预订没有什么用吗？

I locked myself out.
我把自己锁在外面了。
I lost my room key.
我的房间钥匙丢了。
I left my key inside my room.
我把钥匙忘在房间里了。
A：Can I help you?
我能为您做什么？
B：I locked myself out.
我把自己锁在外面了。

Could I move to a different room?
我可以换到别的房间吗？
A：Could I move to a different room? The room next door is too noisy.
我可以换到别的房间吗？隔壁房间太吵了。
B: I'm afraid we have no room available now.
恐怕我们现在没有空房间。

There isn't any hot water.
没有热水供应。
A: My wife wants to take a shower, but there isn't any hot water.
我的妻子想洗淋浴，但是没有热水供应。
B: The hotel provides hot water from 7:00 pm and 9:00 pm.
酒店下午7点到9点供应热水。

Could you send someone to fix it?
能叫人修理一下吗？
A: The toilet won't flush. Could you send someone to fix it?
马桶冲不了水。能叫人修理一下吗？
B: Sure.  I'll do it right away.
好的。我马上就办。

Can you call a doctor?
可以帮我请医生吗？
Is there a drugstore here?
这里有药房吗？
A: I'm very sick. Can you call a doctor?
我病得很重。可以帮我请医生吗？
B：Of course.
当然可以。

My suitcase has been stolen.
我的箱子被盗了。
I can't find my mobile phone
我的手机不见了。
A：What's wrong, sir?
先生，有什么事吗？
B: My suitcase has been stolen. I think should call the police.
我的箱子被盗了。我想我应该报警。

Could you get the manager?
可否请经理来？
Why don't you call the manager?
你为什么不请经理来？
I think you'd better call the manager.
我认为你最好请经理来。
A: You're sure you didn't eat here last night?
您确定昨晚没在此用餐吗？
B: Exactly. Could you get the manager?
非常确定，你可否请经理来？

I want to talk to the manager.
我要和经理谈谈。
A: I want to talk to the manager.
我要和经理谈谈。
B: Ok. Hang up and then dial 3.
可以。请挂上电话，再拨3。