万用英语口语句典24000句?交际英语?1-5-94 下馆子

94.下馆子

Would you like to join me for dinner tonight?
晚上想和我一起吃晚饭吗？
A: Would you like to join me for dinner tonight?
晚上想和我一起吃晚饭吗？
B：That would be nice。
太好了。

Where would you like to go for dinner.
今天晚上，你想到哪里吃？
Which restaurant shall we go to tonight?
我们今晚去哪家餐馆？
A: Where would you like to go for dinner?
今天晚上，你想到哪里吃？
B: I suggest we go to Onshow Restaurant.
我建议去昂秀餐馆。

This restaurant is more expensive than that one.
这家餐馆的菜价比那家贵得多。
This restaurant is terribly expensive.
这家餐馆菜价高得吓人。
A: This restaurant is more expensive than that one.
这家餐馆的菜价比那家贵得多。
B: The food there is very delicious.
那儿的饭菜味道很好。

Let's choose the least expensive restaurant today.
咱们令天选家最便宜的餐馆吧。
Let's go to an inexpensive place today.
今天去个便宜的地方吃饭吧。
A: Let's choose the least expensive restaurant today.
咱们今天选家最便宜的餐馆吧。
B: I'll take you to my favorite restaurant.
我带你去我最喜欢的餐馆。

The restaurant across the street is excellent.
对面的那家餐馆不错。
A: The restaurant across the street is excellent.
对面的那家餐馆不错。
B: Yes, but I just went there yesterday.
不过，我昨天刚去过。

Do you have any particular restaurant in mind?
你想好了去哪家餐馆吗？
Do you know any other good restaurants?
你还知道别的好餐馆吗？
A: Do you have any particular restaurant in mind?
你想好了要去哪家餐馆吗？
B: How about the one at the corner?
拐角那家怎么样？
particular a. 特别的，独特的

Could you recommend some good restaurants around here?
你能推荐几家附近的好餐馆吗？
A: Could you recommend some good restaurants around here?
像能推荐几家附近的好餐馆吗？
B: How about the new restaurant near the bus stop?
车站旁边新开张的那家餐馆怎么样？

This restaurant serves real Sichuan cuisine.
这家餐馆的川菜很地道。
You can have real Sichuan cuisine at this restaurant.
你可以在这家餐馆吃到地道的川菜？
A: This restaurant serves real Sichuan cuisine.
这家餐馆的川菜很地道。
B: Really? Let's have a try.
真的吗？咱们尝尝去。
cuisine n. 菜肴，烹饪风格

Let's change restaurants.
咱们换一家吧。
A: I don't want to eat there. Let's change restaurants.
我不想在那儿吃。咱们换一家吧。
B：It's up to you.
由你决定。