万用英语口语句典24000句?交际英语?1-4-73?寄取包裹

73.寄取包裹

I'd like to send the parcel by airmail.
我想用航空的方式寄这个包裹。
A：I'd like to send the parcel by airmail.
我想用航空的方式寄这个包裹。
B: Here's the form. Write your name and address and contents of the package in clear letter, please.
这是邮单，请写清楚你的姓名、地址和包裹内装的物品名称。
parcel n. 包裹

I'd like to send this package to America.
= I'd like to mail this parcel to America.
我要把这个包裹寄到美国。
A: I'd like to send this package to America.
我要把这个包裹寄到美国。
B: Do you want to send it first class or parcel post?
您要按优先邮递寄还是按包裹邮递寄？
package n. 包裹

Is my packing Ok?
我这样包装可以吗？
A：Is my packing Ok?
我这样包装可以吗？
B: I'm afraid that won't do. You have to repack it.
这样恐怕不行，您得重新包装。

What does it contain?
包裹里面装的是什么？
A：What does it contain?
包裹里面装的是什么？
B：It's printed matter.
是印刷品。

I'd like lo send this parcel by registered sea mail.
这包裹我想寄海运挂号。
I'd like to send the parcel by airmail.
我想用航空方式寄这个包裹。
A: How do you want to send this package?
你想怎样寄这个包裹？
B: I'd like to send this parcel by registered sea mail.
这包裹我想寄海运挂号。

Can I mail this package by EMS?
我这个包裹可以用特快专递寄吗？
A：Can I mail this package by EMS?
我这个包裹可以用特快专递寄吗？
B: Sure. Fill out this form.
当然可以。填一下这份表格。
EMS=Express Mail Service“特快专递”

Is it necessary to put my return address on?
我有必要写上回邮地址吗？
A: Is it necessary to put my return address on?
我有必要写上回邮地址吗？
B：Yes, it is.
有必要。

What if the recipient doesn't receive it?
如果收件人没有收到包裹该怎么办？
A：What if the recipient doesn't receive it?
如果收件人没有收到包裹该怎么办？
B: Please check it here with this receipt within 6 months
请在六个月内拿着这张回执单到这里来查询。
recipient n. 收件人
what if表示的是“如果…怎么办”。

I'd like to pick up my package.
我想取包裹。
Can I pick up a package for others?
我可以替别人取包裹吗？
A: I'd like to pick up my package.
我想取包裹。
B: Please let me see your parcel arrival notice and your ID.
请给我看一下您的包裹单和身份证。
arrival n. 抵达，到达