万用英语口语句典24000句?交际英语?1-3-65?回家后

65.回家后

I can't find the key.
我找不到钥匙了。
I lost the key。
我把钥匙弄丢了。
A：I can't find the key.
我找不到钥匙了。
B：I can't either.
我也找不到。

Who is it?
是谁呀？
A：Who is it?
是谁呀？
B：Open the door. It's me.
开门，是我。

Honey, I'm home.
= Honey, I'm back.
亲爱的，我回来了。
A：Honey, I'm home.
亲爱的，我回来了。
B：Welcome home.
你回来了。

You'd better wash your hands first.
你最好先去洗个手。
A: You'd better wash your hands first.
你最好先去洗个手。
B：They are clean.
我的手挺干净的。

How did it go today?
= How was your day?
今天怎么样？
Did you have a good time today?
今天过得愉快吗？

I'm exhausted!
累死了！
It's been a long day.
今天真累。
A little bit tired.
有点儿累。
Too tired.
太累了。
A: Are you tired?
累不累？
B：I'm exhausted!
累死了！
exhausted a. 疲惫不堪的，精疲力竭的

It's just not my day.
= I had a bad hair day.
倒霉透了。
A：How was your day?
今天怎么样？
B：It's just not my day.
倒霉透了。
not one's day“不顺利，不如意，倒霉”

Just as usual.
和平常一样。
Nothing to mention.
没什么值得一提的。
A：How did it go today?
今天怎么样？
B：Just as usual.
和平常一样。
as usual“照常”

I'm very lucky today．
今天真的很走运。
A：I'm very lucky today.
今天真的很走运。
B：Can you tell me about it?
能说来听听吗？

I'm feeling down.
= I'm feeling blue.
我现在情绪低落。
I'm a little down in the mouth.
我有些沮丧。
I'm in the doldrums.
我现在无精打采。
doldrums n. 忧郁

I'm ravenous, so let's dine out.
我饿坏了，咱们出去吃吧。
Let's eat out.
咱们出去吃吧。
A: I'm ravenous, so let's dine out.
我饿坏了，咱们出去吃吧。
B: Which restaurant shall we go?
去哪家饭馆？
ravenous a. 极饿的
dine out“去饭馆吃饭”

I'm too tired, so I don't want to cook by myself.
我太累，不想做饭了。
A: I'm too tired, so I don't want to cook by myself.
我太累，不想做饭了。
B：Let's eat out.
咱们出去吃吧。
eat out“下馆子吃饭”

Where are the snacks?
点心在哪儿？
A：Where are the snacks?
点心在哪儿？
B: They're in the cupboard in the kitchen.
在厨房的碗橱里。

It makes me feel good to see my fami-ly's faces.
见到家人的感觉真好。
It's good to be at home.
还是家好啊。
There's no place like home.
哪儿也没有自己家好。
make sb. do“使某人…”

I want to take a shower.
= I'm going to take a shower.
我想冲个澡。
shower n. 淋浴

I'll get the bath ready for you.
我去给你准备洗澡水。
A: I'll get the bath ready for you.
我去给你准备洗澡水。
B: You are also tired. I'll do it myself.
你也累了，我自己去吧。

I've run the bathwater.
我放好洗澡水了。
A：I've run the bathwater.
我放好洗澡水了。
B：Ouch! It's too hot.
哎哟！太烫了。
ouch int. 哎哟（用于表示剧痛）

Would you please give me a cup of tea?
给我来杯茶好吗?
A: Would you please give me a cup of tea?
给我来杯茶好吗？
B: Can you make it yourself? I'm tired too.
你自己弄行吗？今天我也累了。

Please check the messages on the answering machine.
看一下录音电话是否有留言。
answering machine“自动应答录音电话”