万用英语口语句典24000句?交际英语?1-2-56?恭维与祝贺

56.恭维与祝贺

You look cool in your new jacket!
你穿这件新夹克真帅！
A: You look cool in your new jacket!
你穿这件新夹克真帅！
B：Thank you.
谢谢。

You really have good taste.
你很有眼力。
A: Look, this is the hat I bought last week?
你瞧，这是我上周买的帽子。
B: You really have good taste. You look really wonderful wearing it.
你很有眼力，戴着很漂亮。
taste n. 品味，鉴赏力

Congratulations!
祝贺你！
Allow me to congratulate you on your success.
请允许我对你的成功表示祝贺。
May I congratulate you on your success?
请允许我为你的成功表示祝贺。
当别人获得了胜利、奖励、升迁等等的时候，我们一般都要说：congratulations，以示对他的恭贺。此处值得注意的是，该词应该使用复数形式，表示我们对他的祝贺是越多越好，毫不吝啬。

Please accept my sincere congratulations.
请接受我最衷心约祝愿。
A: I've finally passed the entrance examination.
我终于通过了入学考试。
B: Please accept my sincere congratulations.
请接受我最衷心的祝愿。

You've done a great job.
你干得不错嘛。
A: You've done a great job, David.
大卫，你干得不错嘛。
B: Thanks for your compliment. I've been working hard at it and I made it.
谢谢你的夸奖。我一直在努力，还真做成了。
compliment n. 恭维，称赞，夸奖

It's great to hear about the opening of your store.
听说你的店开张了，太好了。
A: It's great to hear about the opening of your store.
听说你的店开张了，太好了。
B: Thank you. Do come and have a look at it.
谢谢，一定要来看看哟。

It's great to hear you've got a good job.
听说你找到个好工作，这太好了。
A：It's great to hear you've got a good job.
听说你找到个好工作，这太好了。
B: Thank you, but it's not really all that good.
谢谢你，不过其实没那么好。

I'm very happy for you.
太为你高兴了。
A: I got admitted to Peking University.
我被北京大学录取了。
B：I'm very happy for you.
太为你高兴了。

I'd like to wish you every success.
= May I wish you every success?
= I hope everything goes well.
= Hope things go all right with you.
祝你一切顺利。

Many, many congratulations on your marriage.
祝贺你们喜结良缘。
Please accept my warmest congratulations on your marriage.
请接受我对你们新婚表示最热烈的祝贺。
A: Many, many congratulations on your marriage.
祝贺你们喜结良缘。
B：How kind of you to say so.
谢谢你这么说。

I must say it's really very good.
我得说真是不错。
A: How do you like my works?
你觉得我的作品怎么样？
B: I must say it's really very good.
我得说真是不错。

I hope you'll get well soon．
=I hope you'll get over soon.
祝你早日康复。
I hope you'll soon feel better.
希望你的身体很快好转。

Happy anniversary!
祝你们结婚周年快乐！
A:Bill.welcome to our party.
比尔，欢迎你来参加我们的晚会。
B: Happy anniversary, Helen and Mark!
海伦，马克，祝你们结婚周年快乐！