英语早读(MP3+文本):第4期:网红
本期内容:
One of China's biggest live streaming stars is Xia Keke, a 22-year old woman, who by chatting, singing and dancing has reportedly managed to earn more than $700,000 last year.
中国最红的网红主播之一是一个叫夏恒星的22岁女孩。据报道,她去年靠在网上聊天、唱歌和跳舞就进账了70万美金!
The most recent example of a stream gone viral was when Olympic swimmer Fu Yuanhui did a one hour broadcast attracting more than 11 million views and almost $50,000 worth of virtual gifts.
最近爆红网络的是奥运会游泳运动员傅园慧,她做了1小时的直播,结果吸引了11,000,000的观看人次,收到了价值近5万美金的虚拟礼物。
Fu had become an overnight social media sensation thanks to her frank post-race interviews and exaggerated expressions at the Rio games.
傅园慧因在里约奥运会赛后接受采访时率性的回答和夸张的表情而在一夜之间爆红社交网络。
单词及实用短语:
1. live streaming star 网红主播
2. manage to do sth. 设法完成某事
3. viral 病毒的,病毒引起的
4. virtual gifts 虚拟礼物
5. sensation 感觉; 轰动; 知觉; 直觉
6. thanks to 幸亏 由于
7. exaggerated 夸张的