聊天常用英语口语第42期:他一定是误会了...

嗨,鲍勃,一切都还好吧?
还好.就是最近有件事比较烦.
哦?什么事?
你知道我带了几个研究生,有一个想送我一件礼物,让我觉得很不舒服.
什么礼物?
一条埃及地毯.有一天,那个学生带着地毯来我的办公室,要送给我以表谢意.看到礼物是什么以后,我觉得很别扭,对学生而言,这件礼物太昂贵了.我觉得自己没做什么,不是是不敢当,所以就拒绝了.
你拒绝了,这可有点儿不好啊.
我知道,但我真的不能接受这样一件昂贵的礼物.我跟他解释了为什么,但他看起来很难过.我担心他可能误会了.
有可能.他可能认为你把这个礼物看成是他对你的贿赂,这样你就会给他更高的分数.
我就是担心这个.我明白他送我礼物是为了表示尊重,我也觉得很荣幸.但是我确实觉得学生花一大笔钱给教授送礼物很不合适.我想我应该和他谈谈,确保我们的理解是一致的.