外国人常用的英语短语 第455期:Who says... ?

释义：

Who says... ?谁说……了？

当对对方的话无法表示同意的时候用 Who says 主语+动词？来表示。但是，Who can say 主语+动词？表示的是“谁会说……呢”，也就是说任何人都不知道，也可以用 Who's to say 主语+动词？来表示。

例句：

What? Who says that?
什么？谁说的？
Who says I can't handle it?
谁说我不能处理好？
Who says I need someone to take care of me?
谁说我需要有人照顾？
Who's to say it wasn't you?
谁知道那不是你？

对话：

A: Who says you need surgery?
是谁说你需要做手术的？
B: My doctor told me it is necessary.
医生跟我说的。