外国人常用的英语短语 第469期:Don't tell me...

释义：

Don't tell me... 不要让我……

作为否定祈使句，Don't tell me 后面主要接 that 从句或疑问句，疑问词句等。 Don't tell me! 同样为固定表达，用来对不可理喻的行为表示“真的假的！”，“那是什么话”等。

例句：

Don't tell me what's in the box.
别告诉我那盒子里有什么。
Don't tell me that it's over between us.
别跟我说，我们俩之间已经没戏了。
Don't tell me that you don't have time to talk.
不要跟我说你没有时间谈话。
Don't tell me that you are seeing another woman.
别告诉我你在和别的女人交往。

对话：

A: The car didn't start this morning.
早上汽车发动不起来了。
B: Don't tell me that it's broken again.
不要跟我说，它又坏了。