爆笑英语口语 第194期:如何用美剧学口语?

我的步骤很简单，选材—重复—自嗨—对号入座。
选材很重要
如果你要问我相对于Two Broke Girls and The Big Bang Theory哪个更适合学口语，我肯定告诉你选Two Broke Girls。原因很简单，因为大爆炸里面的口语基本在在日常生活中用不上。所以选材，要选生活化点的。目前这几部比较火的美剧，能够马上学以致用的由“从最容易上手到一般上手”的排列顺序：Friends Modern Family Mom That70's Show，或者你足够了解美国的笑点，你可以看Broke Girls。下面我以Friends为例，跟大家分享具体实操步骤。
重复很重要
第一遍：（先看完）提升兴趣：从头至尾中英文字幕辅助拉通看一遍，了解剧中人物关系，故事情节发展以及美国文化及各种笑点。
第二遍：（模仿对白）中英文字幕一起，每集认真看，笔记本放在一旁，在每集当中找到自己喜欢的点，抄在笔记本上，先自己跟读7遍，然后”自嗨”，即脑海里自己跟自己练习对话，培养语境。
第三遍：（再猜一遍）全英文字幕，肯定会有看不懂的地方，但是不懂的地方不要马上查字典或者翻看中文字幕，快退快进上下文不停切换，练习英文猜测能力。
第四遍：（重复几遍）重复第二遍，第三遍。
等到步骤都完成后，就全天24/7播放，Have it in the background. 只要是醒着的就播放，让自己每天置身于那个语言环境。
模仿人物个性很重要
不是每次背诵模仿完语句就行了，你要找到一个关键人物，那个跟你性格很搭的人物。因为这样你才能灵活运用语调，当你想表达各种情绪时。我在这里跟大家分享《老友记》剧中6个人物的性格，请各自对号入座。My favorites are Chandler and Phoebe! How about you?我个人最爱钱德勒和菲比。你们呢？