美国俚语:Alive and kicking什么意思?

alive and kicking

a. 活蹦活跳的(活生生的,精力充沛的)

例句：

1. You'll be glad to hear that Bill is alive and kicking.
比尔现在精神饱满, 你听了一定很高兴.。

2. I am still alive and kicking!
我还是活跳跳的啊(表示很健康)!

3. Traditional jazz is still alive and kicking in New Orleans.
传统的爵士乐在新奥尔良仍有生命力。