美国俚语:go primitive 打电话而不愿发短信

如果嫌要发短信的内容长，不方便交流，费时费力，你建议对方打电话，可以说Let's go primitive"。primitive的意思是原始的，go primitive就是采用原始的方式，显然电话比短信出现的早，相比之下就是属于原始的方式。
 
举个例子：
Dude, I'm good with texting but this is giving me carpel tunnel, let's "go primitive" I'll call you tomorrow at 10.

兄弟，我可以发短信，但是手会累的，我们还是打电话说吧，明天10点我给你打电话。

在上面的例子中，carpel tunnel的意思是Pain in the Hand，就是手痛，手比较累。
 
好了，如果你觉得发短信比较累手，甚至耽误事儿，你就可以说let's "go primitive"，改用电话交流。