看漫画学英语口语第10期:我没自信,因为我头不大

【Sentence】

1.I have insecurities
我缺少安全感

insecurity: the anxiety you experience when you feel vulnerable and insecure 局促不安，心神不定

如：Assuage their chronic insecurity.
消除他们长期的不安全感

Insecurity or instability.
不安全或不稳定

2.I thought that meant you had a big head.
那意味着你必须有一个很大的脑袋

猪认为，自信必须拥有一个big head，我们知道，have a big head直译就是“有一个大脑袋”，这里有另外一层隐含的意思，在英语中，have a big head还可以用来表示“自负; 骄傲自大”。

3.That is arrogance
那是自负

arrogance: the behaviour of a person when they feel that they are more important than other people, so that they are rude to them or do not consider them 傲慢；自大

如：Her arrogance has disenchanted many of her former admirers.
她为人高傲，追求过她的许多人都已不再迷恋她了。