看漫画学英语口语第12期:请把漫画里的猪删掉吧

【Transcript】

Rat: Check out this comic…It is called ‘Garfield minus Garfield.’ The guy takes a normal ‘Garfield’ strip but deletes ‘Garfield’. So you are left with just Jon talking to himself…It is great.

Pig: Ohh, gee…I think I prefer normal ‘Garfield’.

Rat: Will you excuse me for a moment?

Pig: Sure.

Man: No, I will not delete pig from the strip.

【简介】

漫画是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比拟、象征、暗示、影射的方法，构成幽默诙谐的画面或画面组，以取得讽刺或歌颂的效果。是一种具有强烈的讽刺性或幽默感的绘画。常采用夸张、比喻、象征等手法，讽刺、批评或歌颂某些人和事，具有较强的社会性。也有纯为娱乐的作品，娱乐性质的作品往往存在搞笑型和人物创造（设计一个作者所虚拟的世界与规则）两种。

来源:和谐英语学习网-口语频道