看漫画学英语口语第29期:你好,我想点播一首歌

  

【Transcript】

Picture 1

Hi,I'd like to request a song.
你好，我想点播一首歌。

Picture 2

It's called "Polka in my veins,sauerkraut in my lederhosen".
歌名是“Polka in my veins,sauerkraut in my lederhosen”。

Picture 3

I thought morning deejays were supposed to be zany.
我原以为早间节目的音乐主持人应该很蠢。

I'm sure he meant "You sick freak" in the zaniest possible way.
我确信他是以最滑稽的方式说“你这个恶心的变态”。

【简介】

漫画是一种艺术形式，是用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比拟、象征、暗示、影射的方法，构成幽默诙谐的画面或画面组，以取得讽刺或歌颂的效果。是一种具有强烈的讽刺性或幽默感的绘画。常采用夸张、比喻、象征等手法，讽刺、批评或歌颂某些人和事，具有较强的社会性。也有纯为娱乐的作品，娱乐性质的作品往往存在搞笑型和人物创造（设计一个作者所虚拟的世界与规则）两种。