no matter 无论
accomplish vt. 完成;实现
I accomplished two hours' work before dinner.
我在吃饭前完成了两小时的工作。
exemption n.免除
sit around 坐着不干, 袖手旁观
dumb adj. 愚蠢的
cops 《美国警察》(一部美剧的名字)
【参考译文】
Rat:无论一生中你取得了什么样的成就,人终究会死,何必这样呢?
Rat:我的意思是,即使你做了举世瞩目的事,你也逃避不了死亡。为什么不什么也不做,变得愚蠢,肥胖和懒惰呢?
Pig:能等到我看完《美国警察》再那样做吗?
来源:和谐
英语学习网-
口语频道