看漫画学英语口语:耗时的情书

pretty adj.漂亮的
She looks much prettier with long hair than with short hair.
她留长发比留短发时看上去标致得多。

P.S. abbr. (信末的)附言，再者

joke n. 玩笑

take sb +时间+to do sth. 做某事花了某人……时间
It took me three hours to finish my homework.
做作业花了我3个小时。
 
【参考译文】

Pig:亲爱的朱莉娅·罗伯茨 ，你是个“漂亮的女人”。呵呵，你懂这个笑话吗？

Pig:再者，我希望你能喜欢这个笑话，因为我花了3周的时间才写完那个笑话。

来源:和谐英语学习网-口语频道