日常英语会话 4.Saying Goodbye

[00:00.00]A: I’ve come to say goodbye.
[00:00.67]Ａ：我是来告别的。
[00:01.33]B:When are you off?
[00:01.89]Ｂ：你什么时候动身？
[00:02.46]A: I’m flying home on Sunday afternoon.
[00:03.44]Ａ：我星期日下午乘飞机回家。
[00:04.41]B: Well,goodbye.See you soon.
[00:05.62]Ｂ：那么，再见了。后会有期。
[00:06.82]A:Please don’t forget to say goodbye to the rest of the family for me.
[00:08.31]Ａ：请别忘了代我向府上其他人告别。
[00:09.80]A: I’d like to say goodbye to everyone.
[00:10.80]Ａ：我要向诸位告别啦。
[00:11.81]B:What time are you going ?
[00:12.47]Ｂ：你几时走？
[00:13.14]A: My plane leaves at 7:25.
[00:14.18]Ａ：我乘的飞机７点２５分起飞。
[00:15.23]B:Well.goodbye and have a good trip!
[00:16.16]Ｂ：那么，再见，祝你一路顺风。
[00:17.08]A: Goodbye .Remember to look me up if you’re ever in Washington.
[00:18.86]Ａ：再见。要是你光临华盛顿的话，别忘了来看我。
[00:20.64]A: I’m calling to say goodbye.
[00:21.52]Ａ：我打电话向你告别来了。
[00:22.41]B:When do you leave ?
[00:22.96]Ｂ：你何时起程？
[00:23.51]A: I’m catching the 11:00 trian.
[00:24.49]Ａ：我准备赶１１点的火车。
[00:25.47]B:Take care of yourself and don’t forget to keep in touch.
[00:26.89]Ｂ：多多保重，别忘了保持联系。
[00:28.32]A: Goodbye.Thanks again for everything.
[00:29.60]Ａ：再见了。再次谢谢你所做的一切。
[00:30.88]A: I just dropped in to say goodbye.
[00:31.73]Ａ：我只是来告别的。
[00:32.57]B: What time are you leaving?
[00:33.21]Ｂ：你几点钟离开？
[00:33.85]A: I’m going to try to leave by 10:00.
[00:34.72]Ａ：我争取１０点钟以前离开。
[00:35.58]B:Take care and give my by best to your parents.
[00:36.65]Ｂ：多保重，代我向你父母亲问好。
[00:37.72]A: Goodbye.Hope to see you again next year.
[00:38.74]Ａ：再见。希望明年再见到你。