英语口语会话速成 Unit 31

Excuse me. Can I have everyone's attention please? 打扰了。请各位注意一下。

Sam, what are you doing? 萨姆，你要做什么？

You'll see. I'd like to propose a toast to our new secretary. Mary, welcome on board.
你会明白的。我要向我们的新秘书敬酒。玛丽，欢迎加入我们。

Thanks, Sam. You really go out the way to make me feel welcome, thanks a lot.
萨姆，谢谢。你真是煞费苦心来欢迎我，非常感谢。

Three cheers for Mary.  为玛丽干三杯。

Hip hip hooray! 嘿，万岁！

Dialog 2

May I have your attention please? I have an announcement to make. Would Marian please come forward?
请注意！我有一个通知要宣布。玛利亚请到前面来好吗？

Here I am. 我来了。

Come forward, I'd like to propose a toast to my wife Marian, Teacher of The Year
向前走，我要为我的妻子玛利亚——年度教师，干一杯，

Hooray! Way to go! Marian, 万岁！加油，玛利亚！

Marian worked hard all year. She really deserved the honor. I just want to say that I am proud to be her husband.
玛利亚全年都在努力工作。这是她应得的荣耀。我只想说成为他的丈夫我很自豪。

Thank you everyone. Thank you very much!  感谢各位！非常感谢你们！