常用商务英语口语学习 第210期:计划有变(5)

(一):Do you allow flexibility in your plans?
你允许自己的计划有变动吗？

A： Do you allow flexibility in your plans?

甲：你允许自己的计划有变动吗？

B： Yes, actually, it is not a big deal.
乙：是的，其实这没什么的。 关于计划的变更：

Any changes of the conference event will be notified to you in the first place.

有关会议的任何事项如有变更，将第一时间通知你。

If there is any further change after your registration, please inform us in time.

注册后，如有任何变动，请及时通知我们。

(二):A daily schedule of the conference should be posted.
应当通报每日的会议曰程。

A: A daily schedule of the conference should be posted.

甲：应当通报每日的会议日程。

B: Yes. The hotel will offer such kind of service.
乙：是的。酒店方面会提供相关服务的入 酒店的公告牌可以方便我们及时通知会议曰程的更改情况：

Can you give me a copy of the agenda for next week’s meeting?
你能给我一份关于下周会议日程安排的复印件吗？

Detailed seminar information and agenda will be sent to all participants prior to the event.
所有麦会者将在会议前收到详细的会议日程及信息。

Meeting Manual will be the guidebook for this Annual Conference.

会议手册将是此次年会的指南。