商务会议中发表不同的意见

1. shoulder the responsibility 负责；挑起责任

shoulder原指"肩膀"，作动词时指"驮负东西在肩上"，因而比喻为对责任的"承担"。responsibility 是"责任"，其后的介词用 for或of，表示"对……的责任"。

I know the problems started in my department, but I don't think I should shoulder the responsibility for other people's mistakes.
我知道问题是从我自己的部门开始的，但是我认为我不应该为别人的错误担下责任。

2. call out the (media) hounds 引起舆论的注意

call out 的意思是"大声唤起；叫出"；hound为"猎犬"；media为medium的复数形式，意思是"媒体"。这个词组以叫唤猎犬追捕越狱者的意象，来比喻非法或不道德的行为受到法律或公益组织的注意，或遭舆论或大众媒体攻击的情形。

I just can't let our company sell cars that we know are unsafe; if management won't do something, I'll secretly call out the media hounds.
我不能眼看公司销售有安全隐患的车；若主管不采取措施，我要暗地里促请舆论的注意。

3. live with oneself 心安理得

live with原有"与……同住；可忍受"之意，表示虽不满意，仍能勉强接受。这个表达语常以否定形式出现，通常形容一个人做了亏心事，无法忍受自己良心的谴责。

I couldn't live with myself if I ever did anything to hurt my wife.
若我做出伤害妻子的事，将永远无法安心。