我们讲的英语第116期:Head over heels 陷入情网

重点讲解：
1. head over heels
深陷情网；
eg. The newly-weds are head over heels in love.
这对新婚夫正情溶意蜜。
eg. Tom was soon head over heels in love with her.
汤姆一下子就爱上了她，而且为之倾倒。
2. fall flat on one's face
摔倒；跌倒；
eg. A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.
一个男人从街上走进来，趴倒在地，不省人事。
eg. Stepping forward to receive my award what do I do but fall flat on my face.
我走上前去领奖，却没料到摔趴在地上。
3. make sense
可以理解；讲得通；
eg. I can't follow these instructions--they don't make sense.
我不理解这些指示——根本讲不通嘛。
eg. Up to a point , Prof Goldstein's results make sense.
到此为止，哥尔斯坦教授的实验结果都合情合理。
4. be in love with sb.
对…倾心；爱慕；热恋；
eg. It is said that Jenny is in love with Tom.
据说詹妮正在和汤姆恋爱。
eg. In a word, Sophia was in love with him to distraction.
简单一句话，苏菲亚爱他爱得神魂颠倒了。
5. had better do sth.
（用于建议、警告、威胁、发表意见等）最好做某事；
eg. You had better have another think.
你最好再想一想。
eg. You had better go home and rest up a little.
你最好回家休息一下。