正文

英语口语练习小对话第689期:出岔子

2014-09-01来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Subject：Don’t goof up.

迷你对话

A: Don’t goof up. This project is very important.

别出岔子，这个项目很重要。

B: I see. I will do as you say.

我知道，我会按照吩咐去做的。

地道表达

goof up

1. 解释

Goof是“闲混”的意思，goof up的意思是“把事情弄糟，犯愚蠢的错误”，也就是中文中说的“出岔子”。

2. 例句

e.g. The boss will be mad if you goof up this time.

这次要是把事情搞砸了，老板是会生气的。

e.g. I could have won, but I goofed up.

我本来可以获胜的，但是我犯了一个错误。