美国习惯用语-第26讲:A horse laugh

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第26讲:A horse laugh The last laugh笑是最好的药品。不管这句话对不对，美国大众读物“读者文摘”的一个笑话拦就是用这句话来做标题的。但是，笑并不一定总是显示高兴或快

美国习惯用语-第27讲:A red letter day

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第27讲:A red letter day Red tape 红颜色这个字，就是英文里的 red，也经常出现在美国的成语和俗语里，有时是正面的，有时是反面的。例如，我们在中文里说，铺上红地毯来欢

美国习惯用语-第28讲:A black sheep

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第28讲:A black sheepA white lie 黑颜色和白颜色往往是对立的。黑代表黑夜和邪恶，而白象征着日光、善良或美德。在美国好莱坞早期那些无声电影里，导演往往给英雄人物戴上

美国习惯用语-第29讲:rain check

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第29讲:rain checkIt never rains but it pours 今天我们要讲的两个俗语是和下雨有关系的。下雨是不可捉摸的，有时你不要它下，它却突然下个不停，可是，到了十分需要雨水的

美国习惯用语-第30讲:To stick to one's guns

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第30讲:To stick to one's guns Shooting the breeze 今天我们要讲的两个俗语是和枪，也就是英语里的 gun 这个字有联系的。我们要讲的第一个俗语是 to stick to one's gu

美国习惯用语-第11讲:The shoe is on the other foot

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十一讲The shoe is on the other foot To work hand in glove
美国的成语或俗语和其他语言一样同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克牌游戏，还有的

美国习惯用语-第12讲:Follow your nose

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十二讲Follow your nose Pay through the nose 今天我们要讲两个由鼻子，也就是nose 这个字组成的俗语。鼻子是我们嗅觉和呼吸的工具，是人体的一个重要组成部份。大概

美国习惯用语-第13讲:To keep an ear to the ground

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十三讲 To keep an ear to the ground Up to one's ears 大约一百五十年前，美国一些开荒的人逐步地到西部的荒野去开拓。这些拓荒者从当地印第安人那里学到了一个诀窍

美国习惯用语-第14讲:Sweeten the pot

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十四讲Sweeten the pot The cards are stacked against you
打麻将是中国人发明的。像棋一般人总是认为是俄国人的游戏,虽然它实际上是古代波斯人创造的。美国人最普遍

美国习惯用语-第15讲:To fly off the handle

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十五讲To fly off the handle To bark up the wrong tree 美国人在十七世纪初来到北美洲大西洋沿岸的东部地区定居。此后，他们了花两百多年时间来开拓西部的大片处女地

美国习惯用语-第16讲:Right on the beam

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十六讲Right on the beam To fly by the seat of his pants 美国英语当中有许多成语和俗语都和过去的历史有关系。例如，美国开拓西部的过程给美国语言增添了不少色彩。

美国习惯用语-第17讲:To keep one's shirt on

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十七讲 (下载)To keep one's shirt on To lose one's shirt 我们穿的各种服装在美国的日常用语当中占有很大的地位。鞋子、袜子、手套等名称都是一些习惯用语的组成部

美国习惯用语-第18讲:A stuffed shirt

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十八讲A stuffed shirt To give you the shirt off his back 在美国英语中，人们穿着的各种服装名称经常是组成一些习惯用语的主要成份。今天我们再讲两个由shirt这个字

美国习惯用语-第19讲

音频下载[点击右键另存为]
“美国习惯用语”第十九讲To bail out Nose dive 每一种语言都反映了各个民族的文化习俗和社会发展。美国的许多成语和俗语也不例外。它们不仅表现了美国历史上各个不同阶段的特点，而且也

美国习惯用语-第20讲:Up in amp3s

音频下载[点击右键另存为]
美国习惯用语-第20讲:Up in amp3s At amp3's length 在美国人讲话时，或从书刊报纸上，你经常可以听到或见到一些由手臂，就是英文里的amp3s这个字组成的成语或俗语。有些习惯用语从字面

美国习惯用语-第10讲:poker face

美国习惯用语-第9讲:to pull your socks up

美国习惯用语-第8讲:to be led by the nose

美国习惯用语-第7讲:blow up

美国习惯用语-第6讲:to hold water

美国习惯用语-第5讲:in hot water

美国习惯用语-第4讲:doggy bag

美国习惯用语-第3讲:It goes in one ear and out the other.

美国习惯用语-第2讲:Greasy spoon

美国习惯用语-第1讲:give me a hand