白领应急英语口语 超级面试5 面试终于结束了

范例一：It is enough for today  今天就到这里。

It is enough for today. Do you have any last question? If not, thank you for taking your time to come to our interview.
今天就到这里。你最后还有什么问题吗？如果没有，感谢你花时间来参加我们的面试。

You’re welcome. For the moment, I have no further questions. I got a good picture of the job and the company. All my questions have been answered. Thank you for your time.
不客气。目前，我没有更多的问题。对这份工作对这家公司我有一个不错的印象。所有的问题我都回答了。谢谢你花时间给我面试。

We will have an internal discussion and then we will contact to inform you of our decision on whether we continue with you or not.
我们会有一个内部的讨论，然后我们会和你联系，通知你我们是否会和你继续面试。

Ok, it was very nice to talk with you and I look forward to your decision at your earliest convenience. Bye.
好的，很高兴和你交谈，我期盼你们尽早做出决定。拜拜。

Goodbye.  拜拜。

范例二：Still a little on the edge 仍然有点紧张

Any plans tonight?  今晚有什么计划吗？

Not really, do you?  没有，你呢？

Well, I am wondering if we took a hang-out for a drink or something. You know, I just came back from a really tough interview. I was quite nervous during the interview. I really want to have the job. Right now, I am still a little on the edge. I am not sure if I could convince them during the interview.
额，我在想我们是否要出去闲逛喝杯东西什么的。你知道的，我刚刚从一个很严格的面试回来。面试时我很紧张。我很想要那份工作。现在，我仍然有点紧张。我不确定我在面试时是否能让他们相信。

Take it easy. It is all over now. How was it going, anyway?
别紧张。现在都结束了。面试到底怎么样？

I don’t know. I think I did well in the paper exams. I was prepared to answer a lot of questions, but they didn’t ask those as I expected. To my surprise, the manager tried to talk about the Chinese poesy with me.
我不知道。我想在笔试的时候我答得很好。我准备好很多问题去问答，但是他们没有问我想的那些问题。令我吃惊的是，那个经理还试图和我谈论中国诗歌。

That’s strange. But probably, it is the new interview technique they call it “Getting to know you more personally”. What about your answers?
太奇快了。但这可能就是他们所说的“了解更多你本人情况”的面试新技巧。

Just did my best.
我只是尽了我最大努力。