白领应急英语口语 职场交往58 公司派对

范例一：A piece of advice  一个建议

Have you signed up to join the company’s Christmas party?
公司的圣诞派队你参加吗？

Sure, I have. Will you join?
当然，我已经登记了。你会参加吗？

I will. You know, as a newcomer, I think it might be a good opportunity to get to know people from the other departments of our company in a more relaxed atmosphere.
我会。你知道的，作为一个新人，我认为这可能是在一个可以在更轻松的氛围下认识公司其它部门的人的好机会。

You are right. Our company’s Christmas party has always been an amazing occasion for everybody to relax and get to know each other better. It is also a time to make new friends and do some networking.
你说得对。我们公司的圣诞派对是一个让大家放松和更好地认识彼此的好机会。它也是一个结交新朋友，积累人脉的好时机。

I hope that it is not a formal one when the boss is there.
老板在，不会太正式吧。

No, it will not be formal at all. It is a fun time. You will love the game show. Please dress casually. Usually there is an over abandon of drinks, so be careful with that.
不，它一点也不会正式。那是娱乐时间。你会喜欢游戏节目的。请穿得随意一点。通常那里有很多喝的，小心点，别喝醉了。

Don’t worry, I can handle that. And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.
不用担心，我有分寸。我知道如果老板在那里，即使那是一个非正式的晚会，在他面前喝醉也会给他留下一个不好的印象。

范例二：Birthday party  生日派对

Welcome to my birthday party, I am so happy you can come.
欢迎来到我的生日派对，你能来我很高兴。

Thanks for inviting me. Here is the gift for you. Happy birthday, Francis! Many more happy and healthy years for you!
谢谢你邀请我。这是送给你的礼物。Francis，生日快乐！祝你年年开心，健康！

Thank you, shall I open it now?
谢谢你，我现在可以打开它吗？

Yes, please do.
是的，请打开。

Wow, a remote car model and my favorite brand. I really like it. That is so nice of you.
喔，一个微型车模，还是我喜欢的牌子。我真的很喜欢它。你太好了。

Yeah, I was really struggling whether I should give you this nice little car. It was the last one they had and I really like it so much myself.
哦，是吗？我一直在挣扎着我是否应该送你这辆漂亮的小车。这是店里最后一辆了，我自己也很喜欢它。

Typical you, always wanting to keep the best things for yourself. The more I appreciate the gift now.
你就是这样，总是想把最好的东西留给自己。现在我更喜欢这份礼物了。