英语口语900句08.04.对话.3.嫉妒别人美貌

Well, it's just that she put a lot of makeup on her face. Actually, natural beauty comes from within.
额，她只是在脸上涂了很多化妆品而已。实际上，自然美是发自内心的。

Ah,I can smell jealousy in the air.
啊哈，我闻到空气中有一股嫉妒的味道。

She has nothing that deserves my jealousy. I don't have to put things on my face and I still look pretty. Don't you think so?
她没有什么值得我的嫉妒的。我脸上不化妆但我仍然很漂亮。你不觉得吗？

Yeah, right. But what did you put on your face last night? Those little greenish things.
是的，没错。但是你昨晚脸上敷的是什么？那些小小的绿色的东西。

They are cucumbers. They are natural skin soothers, natural healers of the skin.
那是黄瓜。它们是皮肤天然的润滑品和保养品。

Haven't you heard them say on TV that...erh...they soften the skin, wipe out the roughness, counter irritation and build strength and resilience?
你没有听电视上说…额…它们能使皮肤光滑，消除皮肤粗糙，无刺激，可以使皮肤光滑有弹性。

Yeah, yeah, yeah! They wipe out tight, tired feelings and remove lines and age signs. Blah, blah... See, I can even recite it.
是是是！它们消除疲劳，去除皱纹和岁月痕迹。那都是废话。看，我甚至会背诵了。

That's right. You have learned a lot, haven't you?
没错。你也学到不少，不是吗？