英语口语900句09.01.对话.3.描述症状

I'm Carl Matthews.  我是Carl Matthews。

Have a seat. What seems to be the problem?
请坐。哪儿出毛病了？

I've lost a little weight recently. And I don't seem to have too much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever. And I thought I ate something bad because I had the runs.
我最近体重轻了一点。我似乎提不起劲。我的头和肚子昨天折磨了我一天。我可能是发烧了。而且我觉得我吃错东西了，因为我拉肚子了。

Everything was fine with your last checkup 3 months ago. Are you eating OK? Did you bring anything up?
你最近一次检查室三个月前，检查结果一切正常。你的食欲好吗？你会呕吐吗？

I'm eating fine, more or less. Last night I thought I was going to vomit.
我的食欲还好，多少有吃点。昨晚我觉得有点恶心想吐。

Did you sleep well?
你睡得好吗？
A little fitfully sometimes. This morning I felt too sick to even get out of bed.
有时候睡得不安稳。今天早上我觉得很不舒服，以至于我起不来床。

Everything seems to be OK. Any other symptoms?
一切看起来都还好。还有其它症状吗？

No, nothing I can think of. I must say that things have been quite hectic around the office recently.
没有，我想不出什么来。我必须说的是最近工作很忙。

I think you might have a touch of the flu that's going around. And you seem a little tired. I'll give you a flu shot and I recommend you take some vitamin supplements. Try to take it easy at work for a while, too.
我想你应该是得了流感了，你似乎有点累。我给你打一针流感疫苗针，我建议你补充一些维生素。工作上暂时也要放轻松些。

Thanks, Doctor!
谢谢医生！