《英语口语 一语千说》第七篇 情感表露 14怀疑与困惑

2. 多种表达

It sounds fishy to me.

It sounds suspicious to me.

It sounds funny to me.

I smell a rat.

Really?

Are you sure?

Is that so?

Do you believe it?

Are you joking?

Do you mean it?

Are you kidding?

You don't mean that, surely.

That's odd!

That's strange!

I doubt it!

It's doubtful!

I know better than that.

I suspect it!

I mistrust it!

I find it hard to believe.

I wouldn't bet on it.

I don't buy your story.

I don't believe you at all.

I won't buy that story.

I can't believe it.

I don't buy it.

I won't believe that story.

You must be joking.

You can't be serious.

Do you think he is serious?

I don't take her too seriously.

I don't pay much attention to what she says.

I don't take her very seriously.

I doubt it!

I don't trust her.

I think she is lying.

I haven't the least faith in his words.

I haven't much trust in his words.

Come on!

Come off it!

It's doubtful whether it'll work.

There is doubt whether it'll work.

It's too good to be true.

It's so unbelievably good that there has to be something wrong.

Nothing this good ever happens, it must be a mistake.

I am at a loss what to do.

I don't know what to do.

I am unable to decide for myself.

What should I do?

What am I supposed to do?

What should I do?

I am unable to decide for myself.

It's a hassle.

It's a pain in the neck.

It's a lot of trouble.

I made a mistake.

My mistake.

It's the hard part.

It's the difficult part.

He feels guilty.

He feels bad about it.

It's all his fault.

He feels terrible.

She looks puzzled.

She looks confused.

That idea haunts me.

I can't get rid of that idea.

I can't get it out of my mind.