职场社交英语口语对话 Lesson 45:你别跟我婆婆妈妈的

职场社交英语口语对话 Lesson 45:你别跟我婆婆妈妈的

SCENE② C  吉娜与戴夫在各自的隔间里工作

【你别跟我婆婆妈妈的】

Zina:           I don't make 1) idle threats.

吉娜：         我会叫，我也会咬人。

Dave:          I guess not.

戴夫：         我想也是。

Zina:           I hope you're not turning into a 2) sissy on me, Dave.

吉娜：         我希望你别跟我婆婆妈妈的，戴夫。

Dave:  Look, I want to succeed just as much as you do. Well, maybe not quite that much.

戴夫：         听着，我跟你一样都想要成功。呃，或许达不到你的水准。

Zina:           If we let Vince and Elvin continue to 3) run things, InfoKing is going to fail.

吉娜：         若我们再任由文斯和艾文主导运作，“资讯王”肯定失败。

Dave:  What are you trying to say?

戴夫：         你想说什么？

Zina:           I'm saying this ship needs a new captain. 4) Are you with me, or aren't you?

吉娜：         我是说这艘船要一个新船长。你是要跟我，还是不跟？